среда, 23 мая 2012 г.

Мастер Класс- Капуста /Chou au Crochet.

Мастер Класс- Капуста !
Chou au Crochet.
 
 





Условные обозначения:                                                             Abréviations :

ВП - воздушная петля                                                                   ml = maille en l'air
ПП - петля подъёма                                                                      m.lev =maille levée
ПС - полустолбик                                                                         mc = maille coulée
СБН - столбик без накида                                                            ms = maille serrée (américain)
ССН - столбик с накидом                                                             bs  = bride simple (américain)
ДССН - двойной столбик с накидом                                            ddb= double double bride ( je ne
                                                                                                         trouve pas la traduction exacte.
                                                                                                         Regarder l'image en bas:)
— двойной столбик с накидом (рис. 13). Сделав накид, крючок вводят в петлю предыдущего ряда, захватывают и вытягивают нить (как при вязании столбика с накидом), накидывают нить на крючок и провязывают 2 петли (петлю и накид) вместе (на крючке 2 петли). Получился недовязанный столбик с накидом. Опять делают накид и через ту же петлю основания провязывают 2-й недовязанный столбик. Затем еще раз делают накид и провязывают все 3 петли на крючке.



Для работы нам понадобятся:                                                           On aura besoin de:
два мотка ниток Ирис нитки 10/3 285м/50гр                                     fil en coton 50 gr 285m(x2)
крючок № 1.1                                                                                        crochet N 1.1
синтепон или холлофайбер для набивки                                            rembourrage
ножницы                                                                                                ciseaux


Наша капуста состоит из более                                                       Le chou a une "tête" d'une
светлого кочана                                                                                 couleur  claire et les feuilles .
и "обнимающих" его листьев.                                                                                                          


В начале вяжем качан:                                                                    On commence par la "tête":



1. Делаем двойную петлю (проще всего это сделать, накрутив нитку на палец):
1.Faire un double cercle (la meilleure façon de le faire- en enroulant le fil sur le doigt)

2. Провязываем первый СБН:
2.1 MS

3. 1 ряд: Провязываем 6 СБН:
3. Rang 1: 6 ms

4. Вытягиваем кольцо петли, тянем за "хвостик" и стягиваем петли в колечко:
4.Tirer la "queue"  pour assembler les mailles dans un rond.(bon, j'essaye de traduire comme je peux:)
c'est la technique d'amigurumi.


5. 2 ряд: Вяжем по 2 СБН в каждую петлю предыдущего ряда (12 петель)
5.Rang 2: 2 ms dans chaque des 6 mailles (on a 12 m)



6. 3 ряд – 20 ряд: Вяжем СБН, 2в1 СБН по 6 на каждый ряд в произвольном порядке. (18-120 петель)
6.Rangs 3-20:Ici dans chaque rang il faut régulièrement augmenter de 6 m (deux mailles serrées dans la maille suivante ). (18-120m)

7. 21 ряд – 40 ряд: Вяжем СБН (120 петель)
7.Rangs 21-40: ms (120m)

8. 41 ряд - 52 ряд: Вяжем СБН, пропуская 6 петель в произвольных местах (114-48 петель)
8. rangs 41-52: Ici il faut faire des diminutions régulièrement - 6 mailles (114-48 m)

9. Набиваем
9.Commencer à rembourrer


10. 53 ряд - 61 ряд: Вяжем СБН, пропуская 6 петель в произвольных местах (42-6 петель)
10.Rangs 53-61:Diminuer regulierement - 6 mailles dans chaque rang(42-6 m)

11. Закрываем и прячем нитку
11. Fermer le trou et cacher le fil.


Теперь мы свяжем 6 листиков. ,Все они вяжутся по одной схеме:
Maintenant on va crocheter les 6 feuilles.Elles ont tous le même schéma. 

1. 1 ряд: Набираем 18 ВП + 2 ВП (20 петель)
1.Rang 1: 18 ml+2ml (20m)



2. 2 ряд: Вяжем попеременно ССН, 2в1 ССН (27 петель)
2.Rang 2: (bs,2 bs dans la m suiv )-répéter  jusqu'à obtenir 27 mailles.


3. 3 ряд: Вяжем попеременно ССН, 2в1 ССН (40 петель)
3.Rang 3: (bs,2 bs dans la m suiv )-répéter  jusqu'à obtenir 40 mailles.


4. 4 ряд: Вяжем ССН (40 петель)
4.Rang 4: bs 40

5. 5 ряд: Вяжем попеременно ССН, 2в1 ССН (60 петель)
5.Rang 5:(bs,2 bs dans la m suiv )-répéter  jusqu'à obtenir 60 mailles.


6. 6 ряд - 16 ряд: Вяжем ССН (60 петель)
6.Rangs 6-16: bs (60m)

7. 17 ряд: Вяжем попеременно ССН и ДССН (40 петель)
7.Rang 17:(bs,ddb )-répéter  jusqu'à obtenir 40 mailles.

8. 18 ряд - 19 ряд: Вяжем ССН (40 петель)
8.Rangs 18-19:nbs ( 40m)

9. 20 ряд: Вяжем попеременно ССН и ДССН (27 петель)
9. Rang 20: (bs,ddb )-répéter  jusqu'à obtenir 27 mailles.

10. 21 ряд: Вяжем ССН (27 петель)
10.Rang 21:bs (27m)

11. 22 ряд: Вяжем попеременно ССН и ДССН (18 петель)
11.Rang 22: (bs,ddb )-répéter  jusqu'à obtenir 18 mailles.

12. 23 ряд: Вяжем ДССН (9 петель)
12.Rang 23:ddb ( 9 m)

13. 24 ряд: Вяжем ДССН (5 петель)
13.Rang 24: ddb (5 m)



14. Вяжем ещё 5 листиков:
14.Faire encore 5 feuilles de la même manière.


А теперь приступаем к самому интерсному - собираем нашу капусту:
Et maintenant c'est la partie la plus intéressante- l'assemblage de notre chou!


1. Берём 2 листа и "обнимаем" ими кочан
1.Prendre 2 feuilles et "embrasser" la chou.


2. Начинаем делать кочерыжку: провязываем цепочку СБН сквозь первый ряд листа и кочан
2.Commencer à faire le trognon : faire une chaine en MS à travers de premier rang de la feuille et le chou. ( la tête)


3. Также привязываем две следующие пары листьев. Каждую парупривязываем со сдвигом
3.Faire pareil avec les deux paires de feuilles suivantes.Il faut attacher chaque paire avec un décalage.


4. Вяжем ряд ССН
4. faire un rang en BS


5. Начинаем формировать "дно" нашей кочерыжки: вяжем СБН, только не через петлю предыдущего ряда, а между ССН
5.Commencer à former le "fond" de notre trognon: faire MS  en les crochetant entre les Brides Simple . (suivre les images)



6. Провязываем круг СБН, в каждом следующем ряду пропускаем 6 петель в произвольном порядке
6.Faire un rang MS, dans le rang suivant diminuer regulierement -6 m


7. Набиваем, довязываем и закрываем
7.Rembourrer,finir le travail et fermer le trou.


8. Получается такой качанчик, но листики не обнимают его, а торчат в разные стороны
8.On obtient ça:


9. Стягиваем попарно листы как показано на рисунке примерно на четверть и фиксируем ниткой на качанчике, нитку прячем внутрь кочана
9.Comme c'est indiqué sur les images, assembler les feuilles, paires par paires, et fixer avec le fil sur le chou. Le reste du fil cacher à l’intérieur du chou ( Bon, je suis un peu nulle dans na traduction :):)



Итак, наша капуста готова smile
BonMarinka©
p.s. Если заменить оттенки зелёного на оттенки фиолетового - получится очень красивая фиолетовая капуста smile


Et Voila le travail !! Bravo! Vous avez fini :)
PS: On peut utiliser les couleur violets aussi)

взято с сайта::
http://kharkov-hobby.ucoz.ua/publ/master_klassy/mk_po_kuklam_i_igrushkam/mk_kapusta/15-1-0-17

Комментариев нет:

Отправить комментарий